Esta es mi colaboracion en la Antología Poética Alejandría (en francés y en español). En una de las imágenes encontraréis el poema en lengua francesa y más abajo, en español:

El poema en español:

ALEJANDRÍA, LA SUBLIME CIUDAD DE GEORGES MOUSTAKI.

Te asomas al azul

del centro de las tierras,

y tu brillo ilumina

las hojas del árbol que nace

en la plata y el lapislázuli.

Recibes savia de las tribus

y los antílopes,

el oleaje del desierto,

la tiara de los dos reinos antiguos.

Alhóndiga sublime, que guardaste

todo el ingenio humano

mientras el tiempo hasta la llama oscura.

Vibre tu corazón hacia el futuro

pues Hipatia es tu laureola,

y Moustaki, el poeta ruiseñor

que te canta Ma Liberté.

ALEJANDRIA(c) Antonio Portillo Casado

(De la Antología ALEXANDRINE, Éditions Unicité, Francia).